|
|
1.
|
|
|
Order Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Bestellbezug muss je Unternehmen eindeutig sein!
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:sale.order:0
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to create an internal shipment?
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Wollen Sie wirklich eine interne Lagerbewegung erzeugen
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:sale.make.internal.ship.wizard:0
|
|
|
3.
|
|
|
Destination Location
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Ziel Lager
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:sale.make.internal.ship.wizard,location_dest_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
Create
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Erzeuge
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:sale.make.internal.ship.wizard:0
|
|
|
5.
|
|
|
Make Internal Shippment
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Erzeuge interne Lieferung
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:chricar_sale_internal_shippment.action_sale_make_internal_ship
|
|
|
6.
|
|
|
Location
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:sale.make.internal.ship.wizard,location_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Create internal shipment
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Erzeuge interne Lagerbewegung
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:sale.make.internal.ship.wizard:0
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:sale.make.internal.ship.wizard:0
|
|
|
9.
|
|
|
Sales Order
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Verkaufsauftrag
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:chricar_sale_internal_shippment.model_sale_order
|
|
|
10.
|
|
|
Warning !
|
|
|
module: chricar_sale_internal_shippment
|
|
|
|
|
Warnung !
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/chricar_sale_internal_shippment/wizard/make_ship_internal.py:137
code:addons/chricar_sale_internal_shippment/wizard/make_ship_internal.py:140
code:addons/chricar_sale_internal_shippment/wizard/make_ship_internal.py:156
|
