|
39.
|
|
|
Diff Cum
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Diff. kum.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.account.period.sum.delta,balance_diff_cum:0
|
|
40.
|
|
|
Balance Prev Year
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Saldo Vorjahr
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.account,balance_prev_sum:0
|
|
41.
|
|
|
check this and use this journal for closing fiscal year, the opening balance moves will not be added to chricar periods sum as opening balance is a special period 00
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Dieses Journal wird für den Jahresabschluss verwendet. Die Buchungen werden nicht in die Eröffnungsbilanz einbezogen
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,is_opening_balance:0
|
|
42.
|
|
|
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.move.line:0
|
|
43.
|
|
|
Account Period Sum
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Summe Konto Periode
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:chricar_account_period_sum.model_account_account_period_sum
|
|
44.
|
|
|
Currency
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Währung
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.account_with_postings,currency_id:0
|
|
45.
|
|
|
You must define an analytic account for fixed, else nothing
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
You must define an analytic account for fixed, else nothing
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account:0
|
|
46.
|
|
|
Period Values
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Periode Werte
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.account_with_postings:0
|
|
47.
|
|
|
Configuration Error! ![](/@@/translation-newline)
You can not define children to an account with internal type different of "View"!
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konfiguration Fehler! ![](/@@/translation-newline)
Sie dürfen nur Sichten auswählen
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account:0
|
|
48.
|
|
|
Account chart (sum)
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Kontenplan (Summe)
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:chricar_account_period_sum.model_account_chart_sum
|