Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
1120 of 41 results
11.
The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal.
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in constraint:account.move.line:0
12.
This type is used to differenciate types with
special effects in Open ERP:
for P&L accounts
* fixed: will be used and user can not change it
* mandatory: user must supply analytic account
for balance accounts
* optional: user may supply analytic account
* none: no analytic account allowed
module: chricar_account_analytic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.account,account_analytic_usage:0
13.
You cannot make an advance on a sales order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'.
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in code:addons/chricar_account_analytic/sale_make_invoice_advance.py:56
14.
Journal Items
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:chricar_account_analytic.model_account_move_line
15.
You must not define an analytic account.(invoiceline)
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in constraint:account.invoice.line:0
16.
You can not create journal items on an account of type view.
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in constraint:account.move.line:0
17.
Optional
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in selection:account.account,account_analytic_usage:0
18.
Account
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:chricar_account_analytic.model_account_account
19.
The code of the account must be unique per company !
module: chricar_account_analytic
(no translation yet)
Located in sql_constraint:account.account:0
20.
You must assign an analytic account.(move_line)
module: chricar_account_analytic
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.move.line:0
1120 of 41 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.