Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “c2c-stock-accounting”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last
1.
Category
 
module: c2c_stock_accounting
Kategorie
Translated by Ferdinand
Located in report:addons/c2c_stock_accounting/report/print_computed_product.mako:55
2.
TOTAL
 
module: c2c_stock_accounting
SUMME
Translated by Ferdinand
Located in report:addons/c2c_stock_accounting/report/print_computed_product.mako:75 report:addons/c2c_stock_accounting/report/print_computed_product.mako:149
3.
From
 
module: c2c_stock_accounting
Von
Translated by Ferdinand
Located in field:stock.location.product,from_date2:0
4.
Comparison Dates for Valuation (the earlier dates or keep empty for no comparison)
 
module: c2c_stock_accounting
Vergleichsdatum für Bewertung (das davor liegende Datum oder leer für keinen Vergleich)
Translated by Ferdinand
Located in view:stock.location.product:0
5.
Value Correctioni to post
 
module: c2c_stock_accounting
Korrektur zu verbuchen
Translated by Ferdinand
Located in view:stock.move:0
6.
Product's cost for accounting valuation.
 
module: c2c_stock_accounting
Produktbewertung für Buchhaltung.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:stock.move,move_value_cost:0
7.
Valuation Diff
 
module: c2c_stock_accounting
Wert Differenz
Translated by Ferdinand
Located in report:addons/c2c_stock_accounting/report/print_computed_product.mako:61 field:product.product,valuation_diff:0
8.
Value Sale
 
module: c2c_stock_accounting
Wert (Verkauf)
Translated by Ferdinand
Located in view:stock.move:0
9.
You must assign a production lot for this product
 
module: c2c_stock_accounting
Sie müssen zwingend eine Losnummer für dieses Produkt angeben
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:stock.move:0
10.
Stock Location
 
module: c2c_stock_accounting
Lagerort
Translated by Ferdinand
Located in view:stock.move:0
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand, Joël Grand-Guillaume @ camptocamp, Tobias Bannert.