Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “c2c-sale-multi-partner”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Customer
 
module: c2c_sale_multi_partner
Kunde
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:stock.picking,partner_customer_id:0
2.
Order Reference must be unique per Company!
 
module: c2c_sale_multi_partner
Bestellbezug muss je Unternehmen eindeutig sein!
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in sql_constraint:sale.order:0
3.
Notes
 
module: c2c_sale_multi_partner
Notizen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:stock.picking:0
4.
These notes are printed on the picking list
 
module: c2c_sale_multi_partner
Diese Notizen werden am Lieferschein gedruckt
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:stock.picking,note_print:0
5.
Shipping Partner
 
module: c2c_sale_multi_partner
Lieferpartner
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:sale.order,partner_shipping_p_id:0 view:stock.picking:0
6.
Reference must be unique per Company!
 
module: c2c_sale_multi_partner
Referenz muss je Unternehmen eindeutig sein
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in sql_constraint:stock.picking:0
7.
Picking List
 
module: c2c_sale_multi_partner
Lieferschein Liste
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_sale_multi_partner.model_stock_picking
8.
Notes Printed
 
module: c2c_sale_multi_partner
Gedruckte Notizen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:stock.picking:0 field:stock.picking,note_print:0
9.
Sales Order
 
module: c2c_sale_multi_partner
Verkaufsauftrag
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_sale_multi_partner.model_sale_order
10.
Shipping Address
 
module: c2c_sale_multi_partner
Lieferadresse
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:stock.picking:0
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.