Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “c2c-partner-address-label”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Error! You can not create recursive companies.
 
module: c2c_partner_address_label
Fehler! Sie können keine rekursiven Unternehmen erzeugen.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:res.company:0
2.
Partner Addresses
 
module: c2c_partner_address_label
Partner Adressen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_partner_address_label.model_res_partner_address
3.
Label Test
 
module: c2c_partner_address_label
Kennung Test
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.actions.report.xml,name:c2c_partner_address_label.report_label_test_mako
4.
Country
 
module: c2c_partner_address_label
Land
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_partner_address_label.model_res_country
5.
The code of the country must be unique !
 
module: c2c_partner_address_label
Der Code des Landes muss eindeutig sein!
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in sql_constraint:res.country:0
6.
The name of the country must be unique !
 
module: c2c_partner_address_label
Der Name des Landes muss eindeutig sein!
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in sql_constraint:res.country:0
7.
Companies
 
module: c2c_partner_address_label
Unternehmen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_partner_address_label.model_res_company
8.
Right
 
module: c2c_partner_address_label
Rechts
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in selection:res.company,address_label_position:0
9.
Position of address window on standard company enevlops. Many reports do not use this yet
 
module: c2c_partner_address_label
Position des Fensters auf den Fensterkuverts. (Viele Reports unterstützen das nicht)
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:res.company,address_label_position:0
10.
Address Label
 
module: c2c_partner_address_label
Adressetikett
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:res.partner.address,address_label:0
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.