Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “c2c-budget”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last
1.
Version Name
 
module: c2c_budget
Version Name
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:c2c_budget.version,name:0
2.
Budget Vs. Actual
 
module: c2c_budget
Budget - Ist
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in code:addons/c2c_budget/report/budget_vs_reality.py:45
3.
Budget c2c
 
module: c2c_budget
Budget c2c
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.ui.menu,name:c2c_budget.menu_budget_c2c
4.
The line's bugdet item must belong to the budget structure defined in the budget
 
module: c2c_budget
Die BUdgetposition muss zur Budgetstruktur gehören
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:c2c_budget.line:0
5.
Bold
 
module: c2c_budget
Fett
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in selection:c2c_budget.item,style:0
6.
Validate Budget Structure
 
module: c2c_budget
Überprüfe Budgetstruktur
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.actions.wizard,name:c2c_budget.action_validate_budget_structure model:ir.actions.wizard,name:c2c_budget.wizard_validate_budget_structure
7.
Company
 
module: c2c_budget
Unternehmen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:c2c_budget.item,company_id:0 field:c2c_budget.version,company_id:0
8.
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. 
module: c2c_budget
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler! Die Dauer der Periode(n) ist ungültig
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.period:0
9.
Budget By Periods
 
module: c2c_budget
Budget je Periode
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.actions.wizard,name:c2c_budget.wizard_budget_by_period
10.
User In Charge
 
module: c2c_budget
Zuständiger Benutzer
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:c2c_budget.version,user_id:0
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.