Translations by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Account
|
|
| 2012-01-24 |
Konto
|
|
| 2. |
Closing Text
|
|
| 2012-01-24 |
Abschluss Text
|
|
| 3. |
Configuration Error!
You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"!
|
|
| 2012-01-24 |
Konfiguration Fehler!
You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"!
|
|
| 4. |
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
|
|
| 2012-01-24 |
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
|
|
| 5. |
Company
|
|
| 2012-01-24 |
Unternehmen
|
|
| 6. |
The code of the account must be unique per company !
|
|
| 2012-01-24 |
Die Kurzbezeichnung muss eindeutig sein für jedes Unternehmen.
|
|
| 7. |
Closing text per fiscal year
|
|
| 2012-01-24 |
Abschlusstext je GJ
|
|
| 8. |
account.closing.text
|
|
| 2012-01-24 |
account.closing.text
|
|
| 9. |
For views usage must be: Not Allowed
|
|
| 2012-01-24 |
Für Sichten muss die Verwendung: Nicht erlaubt sein
|
|
| 10. |
Fiscal Year
|
|
| 2012-01-24 |
Geschäftsjahr
|
|
| 11. |
Accounts
|
|
| 2012-01-24 |
Konten
|
|
| 12. |
Account Closing Text
|
|
| 2012-01-24 |
Kontoabschluss Text
|
|
| 13. |
Closing text
|
|
| 2012-01-24 |
Abschluss Text
|
|
| 14. |
Configuration Error!
You can not define children to an account with internal type different of "View"!
|
|
| 2012-01-24 |
Konfiguration Fehler!
Sie dürfen nur Sichten auswählen
|
|
| 15. |
You must define an analytic account for fixed, else nothing
|
|
| 2012-01-24 |
You must define an analytic account for fixed, else nothing
|
|
| 16. |
Closing Remarks
|
|
| 2012-01-24 |
Abschluss Anmerkungen
|
|
| 17. |
Error ! You can not create recursive accounts.
|
|
| 2012-01-24 |
Fehler! Sie können keine rekursiven Konten definieren.
|
|
