|
|
1.
|
|
|
Error: Negative quantities for location and/or lots are not allowed for this product or product category
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Fehler: negative Mengen sind für diesen Lagerort / Los nicht erlaubt
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
2.
|
|
|
Order Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Bestellbezug muss je Unternehmen eindeutig sein!
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:purchase.order:0
sql_constraint:sale.order:0
|
|
|
3.
|
|
|
Invoice Number must be unique per Company!
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Die Rechnungsnummer muss je Unternehmen eindeutig sein!
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.invoice:0
|
|
|
4.
|
|
|
Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Referenz muss je Unternehmen eindeutig sein
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:stock.picking:0
|
|
|
5.
|
|
|
Stock Move
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Lagerbuchung
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_ordered.model_stock_move
|
|
|
6.
|
|
|
You try to assign a lot which is not from the same product
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Sie versuchen eine Losnummer ohne Bezug zu diesem Produkt zuzuweisen.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
7.
|
|
|
You can not move products from or to a location of the type view.
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Sie können keine Buchungen auf Sichten machen
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
8.
|
|
|
You must not define an analytic account.
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
You must not define an analytic account.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.invoice:0
|
|
|
9.
|
|
|
You must assign a production lot for this product
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Sie müssen zwingend eine Losnummer für dieses Produkt angeben
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
10.
|
|
|
Purchase Order
|
|
|
module: base_ordered
|
|
|
|
|
Beschaffungsauftrag
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_ordered.model_purchase_order
|
