Camptocamp R&D Addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “account-payment-extension”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
You must assign an analytic account.(move_line) 
module: account_payment_extension
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Você deve atribuir uma conta analítica. (Move_line)
Translated and reviewed by CDAS
Located in constraint:account.move.line:0
2.
Company must be the same for its related account and period.
 
module: account_payment_extension
Empresa deve ser o mesmo para a sua conta e período relacionado.
Translated and reviewed by CDAS
Located in constraint:account.move.line:0
3.
Payment Order
 
module: account_payment_extension
Ordem de Pagamento
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_order
4.
Error: Invalid EAN code
 
module: account_payment_extension
Erro: código EAN inválido
Translated and reviewed by CDAS
Located in constraint:res.partner:0
5.
Payment Line
 
module: account_payment_extension
Linha de Pagamento
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_line
6.
Payment Mode
 
module: account_payment_extension
Modo de Pagamento
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_mode
7.
You must not alter a fixed analytic account.
 
module: account_payment_extension
Você não deve alterar a conta analítica fixa.
Translated and reviewed by CDAS
Located in constraint:account.invoice:0 constraint:account.move.line:0
8.
account.payment.order
 
module: account_payment_extension
account.payment.order
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_account_payment_order
9.
Payment types
 
module: account_payment_extension
Tipos de pagamento
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_type
10.
Journal Items
 
module: account_payment_extension
Itens do Diário
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_account_move_line
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.