Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “account-payment-extension”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
3 → 12 of 24 results First • • • Last
3.
Payment Order
 
module: account_payment_extension
Zahlungsvorschlag
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_order
4.
Error: Invalid EAN code
 
module: account_payment_extension
Fehler: ungültiger EAN Code
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:res.partner:0
5.
Payment Line
 
module: account_payment_extension
Zahlungsvorschlag Positionen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_line
6.
Payment Mode
 
module: account_payment_extension
Zahlungsart
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_mode
7.
You must not alter a fixed analytic account.
 
module: account_payment_extension
You must not alter a fixed analytic account.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.invoice:0 constraint:account.move.line:0
8.
account.payment.order
 
module: account_payment_extension
account.payment.order
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_account_payment_order
9.
Payment types
 
module: account_payment_extension
Payment types
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_payment_type
10.
Journal Items
 
module: account_payment_extension
Buchungsjournale
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_payment_extension.model_account_move_line
11.
You can not create journal items on an account of type view.
 
module: account_payment_extension
You can not create journal items on an account of type view.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.move.line:0
12.

Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
 
module: account_payment_extension
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Bitte definieren Sie BIC/SWIFT Code für die Bank um mit IBAN Konten zahlen zu können.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:res.partner.bank:0
3 → 12 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.