Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “account-cash-discount-61”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for 2% 
module: account_cash_discount_61
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prozentwert für eine Position der Zahlungsbedingung muss zwischen 0 und 1 sein, z.B. 0.02 für 2%
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.payment.term.line:0
2.
Discount Computation
 
module: account_cash_discount_61
Discount Computation
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:account.payment.term.line:0
3.
You can not create more than one move per period on centralized journal
 
module: account_cash_discount_61
Sie können nur eine Buchung je Periode für zentralisierte Journale erzeugen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.move:0
4.
Account Entry
 
module: account_cash_discount_61
Buchungssatz
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_move
5.
This account will be used to post the cash discount income
 
module: account_cash_discount_61
This account will be used to post the cash discount income
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:account.payment.term.line,discount_income_account_id:0
6.
This account will be used to post the cash discount expense
 
module: account_cash_discount_61
This account will be used to post the cash discount expense
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:account.payment.term.line,discount_expense_account_id:0
7.
Accounting Voucher
 
module: account_cash_discount_61
Buchung Zahlungsbelege
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_voucher
8.
Payment Term
 
module: account_cash_discount_61
Zahlungsbedingung
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:account.payment.term:0 model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_payment_term
9.
Is Cash Discount
 
module: account_cash_discount_61
Is Cash Discount
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.payment.term,is_discount:0 field:account.payment.term.line,is_discount:0
10.
Payment Term Line
 
module: account_cash_discount_61
Zahlungsbedingungen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_payment_term_line
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.