Camptocamp Financial Addons

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “analytic-secondaxis”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
17 → 26 of 33 results First • • • Last
17.
(Keep empty to open the current situation)
 
module: analytic_secondaxis
(Laissez vide pour consulter la situtation courante)
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:activities.analytic.chart:0
18.
Concerned Analytic Account
 
module: analytic_secondaxis
Compte analytic concerné
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:project.activity_al,project_ids:0
19.
Credit
 
module: analytic_secondaxis
Crédit
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:project.activity_al,credit:0
20.

Add a second analytical axis on analytic lines allowing you to make reporting on.

Unless the account_analytic_plans from OpenERP SA, this module allow you to make cross-reporting
between those two axes, like all analytic lines that concern for example :
The activity "Communication" and the project "Product 1 Integration".

This second axis is called "activities" and you will be able to define for each analytical account, what are the
allowed activities for it.

There's also a kind of heritage between analytical account. Adding activities on parent account will allow
child to benefit from. So you can define a set of activities for each parent analytic account like:

Administratif
- Intern
- Project 1
Customers project
- Project X
- Project Y

What will be true for Administratif, will be true for Intern too.

 
module: analytic_secondaxis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Add a second analytical axis on analytic lines allowing you to make reporting on.

Unless the account_analytic_plans from OpenERP SA, this module allow you to make cross-reporting
between those two axes, like all analytic lines that concern for example :
The activity "Communication" and the project "Product 1 Integration".

This second axis is called "activities" and you will be able to define for each analytical account, what are the
allowed activities for it.

There's also a kind of heritage between analytical account. Adding activities on parent account will allow
child to benefit from. So you can define a set of activities for each parent analytic account like:

Administratif
- Intern
- Project 1
Customers project
- Project X
- Project Y

What will be true for Administratif, will be true for Intern too.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.module.module,description:analytic_secondaxis.module_meta_information
21.
Error! The currency has to be the same as the currency of the selected company
 
module: analytic_secondaxis
Erreur ! La monnaie doit être la même que la monnaie de la société sélectionnée
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.analytic.account:0
22.
Activity
 
module: analytic_secondaxis
Activité
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:account.analytic.line:0 field:account.analytic.line,activity:0 view:project.activity_al:0 field:project.activity_al,name:0
23.
Balance
 
module: analytic_secondaxis
Balance
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:project.activity_al,balance:0
24.
Quantity
 
module: analytic_secondaxis
Quantité
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:project.activity_al,quantity:0
25.
Code
 
module: analytic_secondaxis
Code
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:project.activity_al,code:0
26.
Second Analytical Axes
 
module: analytic_secondaxis
Second axe analytique
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:analytic_secondaxis.model_project_activity_al
17 → 26 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.