|
|
115.
|
|
|
Using saved push location: %s
|
|
|
|
|
Используется сохранённое местоположение отсылки: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1355
|
|
|
116.
|
|
|
Create a new branch that is a copy of an existing branch.
|
|
|
|
|
Создать новую ветвь, являющуюся копией существующей ветви.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1365
|
|
|
117.
|
|
|
If the TO_LOCATION is omitted, the last component of the FROM_LOCATION will 
be used. In other words, "branch ../foo/bar" will attempt to create ./bar.
If the FROM_LOCATION has no / or path separator embedded, the TO_LOCATION
is derived from the FROM_LOCATION by stripping a leading scheme or drive
identifier, if any. For example, "branch lp:foo-bar" will attempt to
create ./foo-bar. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Если TO_LOCATION опущено, будет использована последняя компонента
FROM_LOCATION. Иными словами, «branch ../foo/bar» попытается создать ./bar.
Если FROM_LOCATION не содержит разделителя «/», то TO_LOCATION определется
из FROM_LOCATION удалением префикса. Например «branch lp:foo-bar»
попытается создать ./foo-bar. |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1367
|
|
|
118.
|
|
|
To retrieve the branch as of a particular revision, supply the --revision
parameter, as in "branch foo/bar -r 5". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Чтобы получить определённую ревизию ветви, передайте её в параметре
--revision, напр. «branch foo/bar -r 5». |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1374
|
|
|
119.
|
|
|
The synonyms 'clone' and 'get' for this command are deprecated.
|
|
|
|
|
Синонимы 'clone' и 'get' для этой команды устарели.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1377
|
|
|
120.
|
|
|
Create a branch without a working-tree.
|
|
|
|
|
Создать ветвь без рабочего дерева.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1387
|
|
|
121.
|
|
|
Switch the checkout in the current directory to the new branch.
|
|
|
|
|
Заменить рабочую копию в текущей директории новой ветвью.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1389
|
|
|
122.
|
|
|
Create a stacked branch referring to the source branch. The new branch will depend on the availability of the source branch for all operations.
|
|
|
|
|
Создать стековую ветвь, ссылающуюся на исходную ветвь. Все операции над новой ветвью будут зависеть от доступности старой ветви.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1392
|
|
|
123.
|
|
|
Do not use a shared repository, even if available.
|
|
|
|
|
Не использовать общий репозиторий, даже если доступен.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1396
|
|
|
124.
|
|
|
By default branch will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory. This flag will allow branch to proceed.
|
|
|
|
|
По умолчанию branch завершится неудачей, если директория назначения существует, но не содержит управляющих метаданных. Этот флаг позволит branch продолжаться.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1398
|
