Bazaar

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bzr”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

125 → 134 of 2380 results First • • • Last
125.
Bind new branch to from location.
Связать новую ветвь с FROM_LOCATION
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1403
126.
Target directory "%s" already exists.
Целевая директория «%s» уже существует.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1450
127.
Parent of "%s" does not exist.
Родитель «%s» не существует.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1462
128.
The branch {0} has no revision {1}.
В ветви {0} отсутствует ревизия {1}.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1481
129.
Created new stacked branch referring to %s.
Создана новая стековая ветвь, ссылающаяся на %s.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1496 bzrlib/push.py:53
130.
Branched %d revision.
Branched %d revisions.
Ответвлена %d ревизия.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Ответвлены %d ревизии.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Ответвлены %d ревизий.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1500
131.
New branch bound to %s
Новая ветвь, связанная с %s
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1505
132.
Switched to branch: %s
Переключение на ветвь: %s
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1510 bzrlib/builtins.py:6256
133.
List the branches available at the current location.
Вывести список ветвей, доступных в текущем местоположении.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1515
134.
This command will print the names of all the branches at the current
location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Эта команда выведет имена всех ветвей в текущем местоположении.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:1517
125 → 134 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.