Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

9099 of 2380 results
90.
Show logs of pulled revisions.
Mostrar os logs de revisões puxadas.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1134
91.
Branch to pull into, rather than the one containing the working directory.
Ramificação para extrair, ao invés de uma que contém o diretório de trabalho.
Translated by eniorm
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1136
92.
Perform a local pull in a bound branch. Local pulls are not applied to the master branch.
Realizar uma extração local em uma ramificação limite. Extrações locais não são aplicadas na ramificação mestre.
Translated by eniorm
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1139
93.
No working tree, ignoring --show-base
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:1188
94.
No pull location known or specified.
Nenhuma localização de extração conhecida ou especificada
Translated by eniorm
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1184
95.
Using saved parent location: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usando a localização pai salva: %s
Translated by eniorm
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1190
96.
Cannot use -r with merge directives or bundles
Não foi possível usar -r com diretivas mescladas ou empacotadas
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1197 bzrlib/builtins.py:4393
97.
Update a mirror of this branch.
Atualização de um espelho deste ramo.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1238
98.
The target branch will not have its working tree populated because this
is both expensive, and is not supported on remote file systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A ramificação alvo não terá sua árvore de trabalho populada porque isto
é dispendioso e não suportado em sistema de arquivos remoto.
Translated by eniorm
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1240
99.
Some smart servers or protocols *may* put the working tree in place in
the future.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alguns servidores inteligentes ou protocolos * pode * colocar a árvore de trabalho em vigor no
futuro.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:1243
9099 of 2380 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.