Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 2380 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
saltar {0} (maior que {1} de {2} bytes)
Translated by Rafael Neri on 2011-10-24
Reviewed by Juliano Fischer Naves on 2014-02-07
Located in bzrlib/add.py:93
2.
Unstacking
Desempilhar
Translated by Rafael Neri on 2011-10-14
Reviewed by Juliano Fischer Naves on 2014-02-07
Located in bzrlib/branch.py:872
3.
Pushed up to revision %d.
Enviar para revisão %d.
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2011-10-28
Located in bzrlib/branch.py:3012
4.
%d tag updated.
%d tags updated.
%d etiqueta atualizada.
Translated by Rafael Neri on 2011-10-14
Reviewed by Evertton de Lima on 2012-11-15
%d etiquetas atualizadas.
Translated by Rafael Neri on 2011-10-14
Reviewed by Evertton de Lima on 2012-11-15
Located in bzrlib/branch.py:3014
5.
No new revisions or tags to push.
Nenhuma revisão ou etiqueta para enviar.
Translated and reviewed by Evertton de Lima on 2012-11-15
Located in bzrlib/branch.py:3017
6.
No new revisions to push.
Nenhuma revisão para enviar.
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2011-10-28
Located in bzrlib/branch.py:3019
7.
checked branch {0} format {1}
verificado o ramo {0} formato {1}
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2011-10-28
Located in bzrlib/branch.py:3039
8.
found error:%s
erro encontrado:%s
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2011-10-28
Located in bzrlib/branch.py:3042
9.
Ignoring files outside view. View is %s
Ignorando arquivos fora da visualização. A visualização é %s
Translated by Fábio Nogueira on 2011-12-22
Reviewed by Rafael Neri on 2012-01-17
Located in bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
bzr %s --revision produz exatamente o identificador da revisão
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2011-10-28
Located in bzrlib/builtins.py:260
110 of 2380 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.