Bazaar

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

350 → 359 of 2380 results First • • • Last
350.
ignore requires at least one NAME_PATTERN or --default-rules.
ignore requer pelo menos um NAME_PATTERN ou --default-rules.
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Leonardo Lemos
Located in bzrlib/builtins.py:3169
351.
Invalid ignore pattern found. %s
Invalid ignore patterns found. %s
Padrão de regras de ignorar inválido encontrado. %s
Translated and reviewed by Leonardo Lemos
Padrões ignorantes inválidos encontrados. %s
Translated and reviewed by Leonardo Lemos
Located in bzrlib/builtins.py:3180
352.
NAME_PATTERN should not be an absolute path
NOME_DO_PADRAO não deve ser um caminho absoluto
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3189
353.
Warning: the following files are version controlled and match your ignore pattern:
%s
These files will continue to be version controlled unless you 'bzr remove' them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alerta: os seguintes arquivos são controlados por versão e coincidem com o seu padrão de ignorar:
%s
Esses arquivos continuarão a ser controlados por versão a menos que você os remova 'brz remove'.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3202
354.
List ignored files and the patterns that matched them.
Listar os arquivos ignorados e os padrões que coincidem com eles.
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3209
355.
List all the ignored files and the ignore pattern that caused the file to
be ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Listar todos os arquivos ignorados e os padrões de ignorar que fizeram com que o arquivo
fosse ignorado.
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3211
356.
Alternatively, to list just the files::
Alternativamente, listar apenas os arquivos::
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3214
357.
bzr ls --ignored
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr ls --ignored
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in bzrlib/builtins.py:3216
358.
not a valid revision-number: %r
não é um número de revisão válido: %r
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3250
359.
Export current or past revision to a destination directory or archive.
Exporta a revisão atual ou antiga para um diretório ou arquivo.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3257
350 → 359 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.