|
|
101.
|
|
|
If branches have diverged, you can use 'bzr push --overwrite' to replace 
the other branch completely, discarding its unmerged changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se ramificações estão divergentes, você pode usar 'bzr push --overwrite' para substituir
a outra ramificação completamente, discartando mudanças não fundidas. |
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1250
|
|
|
102.
|
|
|
If you want to ensure you have the different changes in the other branch,
do a merge (see bzr help merge) from the other branch, and commit that.
After that you will be able to do a push without '--overwrite'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se você deseja se certificar de que possui as mudanças diferentes em outra ramificação,
faça uma mesclagem (veja bzr help merge) a partir da outra ramificação, e submeta-a. Após isto
você será capaz de fazer um envio sem '--overwrite' (sobrescrever). |
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1253
|
|
|
103.
|
|
|
If there is no default push location set, the first push will set it (use
--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the
location to use the default. To change the default, use --remember. The
value will only be saved if the remote location can be accessed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se não houver um definição de localização de envio padrão, o primeiro envio irá ajustá-lo (use
--no-remember para evitar isto). Após isto você poderá omitir a
localização para usar o padrão. Para alterar o padrão, use --remember. O
valor será salvo apenas se a localização remota puder ser acessada. |
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1257
|
|
|
104.
|
|
|
The --verbose option will display the revisions pushed using the log_format
configuration option. You can use a different format by overriding it with
-Olog_format=<other_format>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A opção --verbose irá exibir as revisões enviadas usando a opção de
configuração log_format. Você pode usar um formato diferente substituindo-o
com -Olog_format=<outro_formato> |
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1262
|
|
|
105.
|
|
|
Branch to push from, rather than the one containing the working directory.
|
|
|
|
|
Ramo para enviar a partir de, ao invés de uma que contém o diretório de trabalho.
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1273 bzrlib/foreign.py:272
|
|
|
106.
|
|
|
By default push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory. This flag will allow push to proceed.
|
|
|
|
|
Por padrão o envio irá falhar se o diretório de destino existir, mas não se tem um diretório de controle. Este sinalizador permitirá que o envio prossiga.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1276
|
|
|
107.
|
|
|
Create a stacked branch that references the public location of the parent branch.
|
|
|
|
|
Criar uma ramificação empilhada que referencia a localização pública do ramo pai.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1281
|
|
|
108.
|
|
|
Create a stacked branch that refers to another branch for the commit history. Only the work not present in the referenced branch is included in the branch created.
|
|
|
|
|
Criar uma ramificação empilhada que referencia a outro ramo do histórico de envio. Apenas o trabalho não presente no ramo referenciado é incluído no ramo criado.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1284
|
|
|
109.
|
|
|
Refuse to push if there are uncommitted changes in the working tree, --no-strict disables the check.
|
|
|
|
|
Recusa o envio se houver alterações não confirmadas na árvore de trabalho, --no-strict desativa a verificação.
|
|
Translated and reviewed by
Ielton Ferreira Carneiro Pinto
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1289 bzrlib/foreign.py:279
|
|
|
110.
|
|
|
Don't populate the working tree, even for protocols that support it.
|
|
|
|
|
Não popular a árvore de trabalho, mesmo para protocolos que o suportam.
|
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1292
|
