|
|
84.
|
|
|
By default, this command only works on branches that have not diverged. 
Branches are considered diverged if the destination branch's most recent
commit is one that has not been merged (directly or indirectly) into the
parent. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Por padrão, este comando só funciona em ramos não divergentes.
Ramos são considerados não divergentes se o ramo de destino mais
recentemente submetido é aquele que não foi mesclado (direta ou
indiretamente) para o pai. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1104
|
|
|
85.
|
|
|
If branches have diverged, you can use 'bzr merge' to integrate the changes
from one into the other. Once one branch has merged, the other should
be able to pull it again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se os ramos divergiram, você pode usar 'bzr merge' para mesclar as alterações
de um para o outro. Uma vez que um ramo se fundiu, o outro deve
ser capaz de puxá-lo novamente. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1109
|
|
|
86.
|
|
|
If you want to replace your local changes and just want your branch to
match the remote one, use pull --overwrite. This will work even if the two
branches have diverged. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se você quer substituir suas alterações locais e quer apenas a sua ramificação
para corresponder com a remota, use pull --overwrite. Isto funcionará mesmo se
as duas ramificações divergiram. |
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1113
|
|
|
87.
|
|
|
If there is no default location set, the first pull will set it (use
--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the
location to use the default. To change the default, use --remember. The
value will only be saved if the remote location can be accessed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se não estiver definido a localização padrão, na primeira vez que o projeto for puxado será definido (use
--no-remember para evitar isso). Após isso, você pode omitir a localização
para usar o padrão. Para alterar o padrão, use --remember. O valor será
salvo apenas se o local remoto puder ser acessado. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1117
|
|
|
88.
|
|
|
The --verbose option will display the revisions pulled using the log_format
configuration option. You can use a different format by overriding it with
-Olog_format=<other_format>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A opção --verbose irá mostrar as revisões extraídas usando a opção
de configuração log_format. Você pode usar um formato diferente para
substituí-lo com -Olog_format=<outro formato>. |
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1122
|
|
|
89.
|
|
|
Note: The location can be specified either in the form of a branch,
or in the form of a path to a file containing a merge directive generated
with bzr send. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nota: a localização pode ser especificada ou na forma de uma ramificação,
ou na forma de um caminho para um arquivo contendo uma diretiva
de mesclagem gerada com bzr send. |
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1126
|
|
|
90.
|
|
|
Show logs of pulled revisions.
|
|
|
|
|
Mostrar os logs de revisões puxadas.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1134
|
|
|
91.
|
|
|
Branch to pull into, rather than the one containing the working directory.
|
|
|
|
|
Ramificação para extrair, ao invés de uma que contém o diretório de trabalho.
|
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1136
|
|
|
92.
|
|
|
Perform a local pull in a bound branch. Local pulls are not applied to the master branch.
|
|
|
|
|
Realizar uma extração local em uma ramificação limite. Extrações locais não são aplicadas na ramificação mestre.
|
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1139
|
|
|
93.
|
|
|
No working tree, ignoring --show-base
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1188
|
