|
|
561.
|
|
|
Branches are up to date. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ブランチは最新です。
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5016
|
|
|
562.
|
|
|
Compress the data within a repository.
|
|
|
|
|
リポジトリ内のデータを圧縮する。
|
|
Translated by
hikaruworld
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5027
|
|
|
563.
|
|
|
This operation compresses the data within a bazaar repository. As
bazaar supports automatic packing of repository, this operation is
normally not required to be done manually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
この操作では bazaar リポジトリ内のデータを圧縮します。
Bazaar はリポジトリの自動パック機能を備えているため、
通常はこの操作を手動で行う必要はありません。 |
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5029
|
|
|
564.
|
|
|
During the pack operation, bazaar takes a backup of existing repository
data, i.e. pack files. This backup is eventually removed by bazaar
automatically when it is safe to do so. To save disk space by removing
the backed up pack files, the --clean-obsolete-packs option may be
used. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
パック操作中に bazaar は既存のリポジトリデータ、
すなわちパックファイルのバックアップをとります。
このバックアップは安全に削除できるようになると、
bazaar によって最終的には自動的に削除されます。
バックアップされたパックファイルを削除し、
ディスク容量を節約したい場合には --clean-obsolete-packs
オプションをご利用ください。 |
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5033
|
|
|
565.
|
|
|
Warning: If you use --clean-obsolete-packs and your machine crashes
during or immediately after repacking, you may be left with a state
where the deletion has been written to disk but the new packs have not
been. In this case the repository may be unusable. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告: --clean-obsolete-packs を使っている最中、
もしくは再パック直後にマシンがクラッシュした
場合、削除結果はディスクに書き込まれたものの、
新しいパックが書き込まれていない状態になって
しまいます。この場合にはリポジトリは使用不可能と
なってしまいます。 |
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5039
|
|
|
566.
|
|
|
Delete obsolete packs to save disk space.
|
|
|
|
|
古いパックファイルを削除し、ディスク容量を節約する。
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5048
|
|
|
567.
|
|
|
List the installed plugins.
|
|
|
|
|
インストールされたプラグインの一覧を表示する。
|
|
Translated by
hikaruworld
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5062
|
|
|
568.
|
|
|
This command displays the list of installed plugins including
version of plugin and a short description of each. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このコマンドは インストールされたプラグインの一覧を簡単な説明や
バージョン情報とともに表示します。 |
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5064
|
|
|
569.
|
|
|
--verbose shows the path where each plugin is located.
|
|
|
|
|
--verboseを指定すると各プラグインのインストール先のパスが表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5067
|
|
|
570.
|
|
|
A plugin is an external component for Bazaar that extends the
revision control system, by adding or replacing code in Bazaar.
Plugins can do a variety of things, including overriding commands,
adding new commands, providing additional network transports and
customizing log output. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5069
|
