Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

10781087 of 2380 results
1078.
Can't reprocess and show base, because reprocessing obscures the relationship of conflicting lines to the base
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1824
1079.
Cycle in graph %(graph)r
グラフ %(graph)r がループしています。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1830
1080.
File %(filename)s is not conflicted.
%(filename)s は衝突していません
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1858
1081.
No bundle was found in "%(filename)s".
"%(filename)s" にバンドルが見つかりません。
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1880
1082.
Unable to handle bundle version %(version)s: %(msg)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1889
1083.
Branch %(base)s is missing revision %(text_revision)s of %(file_id)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1899
1084.
File id {%(file_id)s} already exists in inventory as %(entry)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1912
1085.
Key %(key)s is already present in map
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1922
1086.
The prefix %(prefix)s is in the help search path twice.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1927
1087.
No final name for trans_id %(trans_id)r
file-id: %(file_id)r
root trans-id: %(root_trans_id)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1937
10781087 of 2380 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.