|
|
30.
|
|
|
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
bzr stanje --pregled uzima tačno jedan ili dva pregledna specifikatora.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:385
|
|
|
31.
|
|
|
You can only supply one of revision_id or --revision
|
|
|
|
|
Možete predati samo jednog revision_id ili --revision
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
| In Ubuntu: |
|
Možete predati samo jedan od revision_id ili --revision
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:429 bzrlib/builtins.py:5183
|
|
|
32.
|
|
|
You must supply either --revision or a revision_id
|
|
|
|
|
Morate predati --revision ili revision_id
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
| In Ubuntu: |
|
Morate predati ili --revision ili revision_id
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:432 bzrlib/builtins.py:5185
|
|
|
33.
|
|
|
Repository %r does not support access to raw revision texts
|
|
|
|
|
Repozitorij %r ne podržaje pristup raw revizionim tekstovima
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:439
|
|
|
34.
|
|
|
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Repozitorij {0} ne sadrži reviziju {1}.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:450
|
|
|
35.
|
|
|
You cannot specify a NULL revision.
|
|
|
|
|
Ne možete specifirati praznu reviziju.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
| In Ubuntu: |
|
Ne možete odrediti praznu reviziju.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:457
|
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izbrišite radno stablo od date grane/naplate.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:549
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Budući da je lagana naplata više od radnog stabla
ovo će odbiti da se pokrene protiv jednog. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:551
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Za ponovno kreiranje radnog stabla, koristite "bzr checkout".
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:554
|
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uklonite radno stablo čak i ako ima neopredljeljenih ili koji ima police promjene.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:560
|
