|
|
1.
|
|
|
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
|
|
|
|
|
preskakanje {0} (veće od {1} od {2} bajta)
|
|
Translated by
Almin Islamović
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
bzrlib/add.py:95
|
|
|
2.
|
|
|
Unstacking
|
|
|
|
|
Rastavljanje
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:872
|
|
|
3.
|
|
|
Pushed up to revision %d.
|
|
|
|
|
Podignut za reviziju %d.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3205
|
|
|
4.
|
|
|
%d tag updated.
|
|
|
|
%d tags updated.
|
|
|
|
|
%d tag ažuriran.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
%d tagova ažurirano.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
%d tagova ažurirano.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3207
|
|
|
5.
|
|
|
No new revisions or tags to push.
|
|
|
|
|
Nema novih revizija ili tagova za podignuti.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3210
|
|
|
6.
|
|
|
No new revisions to push.
|
|
|
|
|
Nema novih revizija za podignuti.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3212
|
|
|
7.
|
|
|
checked branch {0} format {1}
|
|
|
|
|
provjerena branša {0} format {1}
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3232
|
|
|
8.
|
|
|
found error:%s
|
|
|
|
|
pronađena greška:%s
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3235
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
|
|
|
Ignorisanje datoteka izvan pregleda. Pregled je %s
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:209 bzrlib/builtins.py:3016 bzrlib/workingtree.py:315
|
|
|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
bzr %s --revizija zauzima tačno jedan revizijski identifikator
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:218
|
