Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 2380 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
preskakanje {0} (veće od {1} od {2} bajta)
Translated by Almin Islamović on 2012-04-13
Reviewed by Kenan Dervišević on 2012-05-20
Located in bzrlib/add.py:93
2.
Unstacking
Rastavljanje
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/branch.py:872
3.
Pushed up to revision %d.
Podignut za reviziju %d.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/branch.py:3012
4.
%d tag updated.
%d tags updated.
%d tag ažuriran.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
%d tagova ažurirano.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
%d tagova ažurirano.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/branch.py:3014
5.
No new revisions or tags to push.
Nema novih revizija ili tagova za podignuti.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/branch.py:3017
6.
No new revisions to push.
Nema novih revizija za podignuti.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/branch.py:3019
7.
checked branch {0} format {1}
provjerena branša {0} format {1}
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/branch.py:3039
8.
found error:%s
pronađena greška:%s
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/branch.py:3042
9.
Ignoring files outside view. View is %s
Ignorisanje datoteka izvan pregleda. Pregled je %s
Translated and reviewed by Ashraf Gheth on 2012-06-04
Located in bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
(no translation yet)
In Ubuntu:
bzr %s --revizija zauzima tačno jedan revizijski identifikator
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:260
110 of 2380 results

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić.