Bazaar

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bzr”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

2369 → 2378 of 2380 results First • • • Last
2369.
Supported URL prefixes::
(no translation yet)
In Ubuntu:
Podržani URL prefiksi ::
Suggested by Almir Harba
Located in en/help_topics/urlspec.txt:3
2370.
aftp:// Access using active FTP.
bzr:// Fast access using the Bazaar smart server.
bzr+ssh:// Fast access using the Bazaar smart server over SSH.
file:// Access using the standard filesystem (default)
ftp:// Access using passive FTP.
http:// Read-only access of branches exported on the web.
https:// Read-only access of branches exported on the web using SSL.
sftp:// Access using SFTP (most SSH servers provide SFTP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aftp:// Pristup upotrebom aktivnog FTP.
bzr:// Brzi pristup upotrebom Bazaar smart servera.
bzr+ssh:// Brzi pristup upotrebom Bazaar smart servera preko SSH.
file:// Pristup upotrebom standardnog datotečnog sistema (default)
ftp:// Pristup upotrebom pasivnog FTP.
http:// Read-only pristup granama izvezenim na web.
https:// Read-only pristup granama izvezenim na web preko SSL.
sftp:// Pristup upotrebom SFTP (većina SSH servera pruža SFTP).
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in en/help_topics/urlspec.txt:5
2371.
Supported modifiers::
(no translation yet)
In Ubuntu:
Podržani modifikatori ::
Suggested by Almir Harba
Located in en/help_topics/urlspec.txt:14
2372.
gio+ Access using any GIO supported protocols.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gio+ Pristup upotrebom bilo kojeg GIO podržanog protokola.
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in en/help_topics/urlspec.txt:16
2373.
Bazaar supports all of the standard parts within the URL::
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bazar podržava sve standardne dijelove unutar URL ::
Suggested by Almir Harba
Located in en/help_topics/urlspec.txt:18
2374.
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
Suggested by Josip Kvesic
Located in en/help_topics/urlspec.txt:20
2375.
allowing URLs such as::
(no translation yet)
In Ubuntu:
omogućujući URL poput ::
Suggested by Almir Harba
Located in en/help_topics/urlspec.txt:22
2376.
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
Suggested by Josip Kvesic
Located in en/help_topics/urlspec.txt:24
2377.
For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin
with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted
relative to the remote user's home directory. For example if the user
``remote`` has a home directory of ``/home/remote`` on the server
shell.example.com, then::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
za bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar zapravo podržava linije koje počinju sa '~' kao značenje to da ostatak linije treba biti prestavljen relativno ka daljinskom korisniku kućnog direktorija. Na primjer ako korisnik ``remote`` ima kućni direktorij od ``/home/remote`` na serveru shell.example.com, then::
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in en/help_topics/urlspec.txt:26
2378.
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
Suggested by Josip Kvesic
Located in en/help_topics/urlspec.txt:32
2369 → 2378 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.