|
|
43.
|
|
|
The tree does not appear to be corrupt. You probably want "bzr revert" instead. Use "--force" if you are sure you want to reset the working tree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izgleda da stablo nije oštečeno. Vjerovatno ste željeli "bzr revert". Koristite "--force" ako ste sigurni da želite resetovati radno stablo.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:625
|
|
|
44.
|
|
|
, the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last commit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, izgleda da je zaglavlje oštečeno, pokušajte -r -1 da postavite državu zadnjem upitu.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:636
|
|
|
45.
|
|
|
failed to reset the tree state{0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
neuspjelo resetovanje državnog stabla{0}
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:640
|
|
|
47.
|
|
|
This is equal to the number of revisions on this branch.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ovo je jednako broju revizije u ovoj grani.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:646
|
|
|
48.
|
|
|
--tree and --revision can not be used together
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
-tree and --revision ne mogu biti korišteni zajedno
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:659
|
|
|
50.
|
|
|
Show revno of working tree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prikaži revno radnog stabla.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:700
|
|
|
54.
|
|
|
A warning will be printed when nested trees are encountered, 
unless they are explicitly ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Upozorenje će se ispisati kada su ugniježđena stabla opažena,
osim ako se izričito ignoriraju. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:762
|
|
|
55.
|
|
|
Therefore simply saying 'bzr add' will version all files that
are currently unknown. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Stoga jednostavno govoreći 'bzr add' će verzionirati sve datoteke koje
su trenutno nepoznate. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:765
|
|
|
57.
|
|
|
--dry-run will show which files would be added, but not actually
add them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
--dry-run će prikazati koje datoteke će biti dodane, ali ih neće
dodati. |
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:773
|
|
|
59.
|
|
|
Any files matching patterns in the ignore list will not be added
unless they are explicitly mentioned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sve datoteke podudarnih uzoraka u ignoriranoj listi neće biti dodane
osim ako su izričito navedene. |
|
|
Suggested by
Dunja Bihorac
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:784
|
