|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
bzr %s --revizija zauzima tačno jedan revizijski identifikator
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:218
|
|
12.
|
|
|
This reports on versioned and unknown files, reporting them
grouped by state. Possible states are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ovo izvještava na izmjenjene i nepoznate fajlove, prijavljujući ih
grupirane po državi. Moguće države su:
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:305
|
|
13.
|
|
|
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
dodato
Izmjenjeno u radnoj kopiji ali ne u prethodnom pregledu.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:308
|
|
14.
|
|
|
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
izbrisano
Izmjenjeno u prethodnom pregledu ali uklonjeno ili izbrisano
u radnoj kopiji.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:311
|
|
15.
|
|
|
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
preimenovano
Put do ove datoteke promijenjen iz prethodne revizije;
moguće je i da se tekst promijenio. Ovo uključuje datoteke čiji
je osnovni direktorij preimenovan.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
modificirano
Tekst se promjenio prilikom posljednjeg pregleda.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
vrsta promjenjena
Vrsta fajla je promjenjena (e.g. iz fajla u direktorij).
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
18.
|
|
|
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
nepoznato
Nije modifikovano i ne poklapa se sa ignore uzorkom.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:326
|
|
20.
|
|
|
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Da bi vidjeli ignorisane fajlove koristite 'bzr ignored.'. Za detalje o
promjenama tekstovnih fajlova, koristite 'bzr diff'
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:334
|
|
22.
|
|
|
If no arguments are specified, the status of the entire working
directory is shown. Otherwise, only the status of the specified
files or directories is reported. If a directory is given, status
is reported for everything inside that directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ako nema određenih argumenata, stanje cijelog radnog
direktorija je prikazano. Inace je samo stanje određenih
fajlova ili direktorija prijavljeno. Ako je dat direktorij, stanje
je prijavljeno za sve unutar tog direktorija.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:341
|