Bazaar

Browsing Bosnian translation

  1. Series 2.6
  2. Template “bzr”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Quantal template bzr.

31 → 40 of 1555 results First • • • Last
60.
In recursive mode, files larger than the configuration option
add.maximum_file_size will be skipped. Named items are never skipped due
to file size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
U rekurzivnom načinu, datoteke veće od konfiguracijske opcije
add.maximum_file_size će biti preskočene. Imenovani predmeti se nikada ne preskaču zbog
veličine podatka.
Suggested by Dunja Bihorac
Located in bzrlib/builtins.py:787
62.
Lookup file ids from this tree.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pogledajte id.ove fajlova iz ovog stabla.
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:800
63.
ignored {0} matching "{1}"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ignorirano {0} poudara "{1}"
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:836
65.
This is equivalent to creating the directory and then adding it.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ovo je ekvivalentno kreiranju direktorija te njegovom dodavanju.
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:843
66.
No error if existing, make parent directories as needed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nema greške ako postoji, napravite odvojene direktorije kao što je potrebno.
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:850
68.
invalid kind %r specified
(no translation yet)
In Ubuntu:
pogrešna vrsta %r određena
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:926
70.
bzr mv SOURCE... DESTINATION
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
bzr mv IZVOR... ODREDIŠTE
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:965
74.
Move only the bzr identifier of the file, because the file has already been moved.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pomaknite jedino bzr identifikator datoteke, zato sto je datoteka već pomaknuta.
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:984
76.
Avoid making changes when guessing renames.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Izbjegnite činjenje promjena kada pogađate izmjene.
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:987
77.
--dry-run requires --auto.
(no translation yet)
In Ubuntu:
--dry-pokretanje zahtijeva --auto.
Suggested by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:996
31 → 40 of 1555 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.