|
|
84.
|
|
|
By default, this command only works on branches that have not diverged. 
Branches are considered diverged if the destination branch's most recent
commit is one that has not been merged (directly or indirectly) into the
parent. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
デフォルトでは、このコマンドは分岐していないブランチでのみ実行できます。
対象のブランチの最新コミットがまだ(直接的または間接的に)親ブランチにマージ
されていなければ、ブランチが分岐しているとみなします。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1104
|
|
|
85.
|
|
|
If branches have diverged, you can use 'bzr merge' to integrate the changes
from one into the other. Once one branch has merged, the other should
be able to pull it again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ブランチが分岐している場合、その変更を片方からもう片方に統合するために
'bzr merge'を使用することができます。ブランチをマージすれば、またpullできる
ようになるはずです。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1109
|
|
|
86.
|
|
|
If you want to replace your local changes and just want your branch to
match the remote one, use pull --overwrite. This will work even if the two
branches have diverged. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
もし、リモートの変更内容で手元での変更内容を単純に置き換えたい場合は、
pull --overwriteを使用してください。これは、ブランチ同士が分岐していても
実行できます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1113
|
|
|
87.
|
|
|
If there is no default location set, the first pull will set it (use
--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the
location to use the default. To change the default, use --remember. The
value will only be saved if the remote location can be accessed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
デフォルトのpull対象ブランチが設定されていない場合は、最初にpullした時に
設定されます。(これをしないようにするには、--no-rememberを指定します。)
その後は、デフォルトのブランチを使用する時には指定を省略できるようになり
ます。デフォルトを変更するには、--rememberを指定します。この値は、リモート
ブランチにアクセスできた時だけ保存されます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1117
|
|
|
88.
|
|
|
The --verbose option will display the revisions pulled using the log_format
configuration option. You can use a different format by overriding it with
-Olog_format=<other_format>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--verbose オプションは pull されたリビジョンを log_format 設定オプションを
利用して表示します。 -Olog_format=<other_format> と指定することで、
別のフォーマットで表示できます。 |
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1122
|
|
|
89.
|
|
|
Note: The location can be specified either in the form of a branch,
or in the form of a path to a file containing a merge directive generated
with bzr send. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ブランチだけでなく、bzr sendで生成されたマージディレクティブを含むファイル
もpull対象として指定できることに注意してください。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1126
|
|
|
90.
|
|
|
Show logs of pulled revisions.
|
|
|
|
|
pull対象リビジョンのログを表示します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1134
|
|
|
91.
|
|
|
Branch to pull into, rather than the one containing the working directory.
|
|
|
|
|
作業フォルダの代わりにpullを受け入れるブランチ
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1136
|
|
|
92.
|
|
|
Perform a local pull in a bound branch. Local pulls are not applied to the master branch.
|
|
|
|
|
バインドブランチに対してpullする場合に、マスターブランチには反映しないようにします。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1139
|
|
|
93.
|
|
|
Need working tree for --show-base.
|
|
|
|
|
--show-baseオプションを使用するには作業ツリーが必要です。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1168
|
