Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
8291 of 160 results
82.
All changes applied successfully.
Все изменения применены успешно .
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in ../diff.py:494 ../merge.py:145
83.
Conflicts encountered
There are conflicts to be resolved.
Обнаружены конфликты
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in ../diff.py:497 ../merge.py:148
84.
Please resolve the conflicts manually before committing.
Пожалуйста, разрешите конфликты вручную перед публикацией.
Translated by Mikhail Pitertsev
Reviewed by XPEH
Located in ../diff.py:498 ../merge.py:149
85.
Directory is not a branch
Каталог не является ветвью
Translated by Pavel A. Bragin
Reviewed by XPEH
Located in ../errors.py:31
86.
You can perform this action only in a branch.
Вы можете применить это действие только к ветви.
Translated by Mikhail Pitertsev
Reviewed by XPEH
Located in ../errors.py:32
87.
Directory is not a checkout
Каталог не проверен
Translated by XPEH
Reviewed by XPEH
Located in ../errors.py:34
88.
You can perform local commit only on checkouts.
Вы можете выполнить локальную публикацию только после проверки.
Translated by XPEH
Reviewed by XPEH
Located in ../errors.py:35
89.
No changes to commit
Нет изменений для публикации
Translated by Mikhail Pitertsev
Reviewed by XPEH
Located in ../errors.py:37
90.
Try force commit if you want to commit anyway.
Попытаться опубликовать если вы хотите опубликовать в любом случае.
Translated by XPEH
Reviewed by XPEH
Located in ../errors.py:38
91.
No changes to merge
(no translation yet)
Located in ../errors.py:40
8291 of 160 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Belchenko, Mikhail Pitertsev, Oleg Ivanenko, Oleg Koptev, Pavel A. Bragin, Petr E. Antonov, Rail Aliiev, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, XPEH.