Bazaar GTK+ Frontends

Browsing Russian translation

  1. Series gtk2
  2. Template “bzr-gtk”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
137 → 146 of 160 results First • • • Last
137.
Non existing parent directory
Отсутствует родительский каталог
Translated and reviewed by XPEH
Located in ../push.py:141
138.
The parent directory (%s)
doesn't exist. Create?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Родительский каталог (%s)
не существует. Создать?
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in ../push.py:142
139.
_Select
 
Create the widgets
В_ыделить
Translated and reviewed by Rail Aliiev
Located in ../revbrowser.py:35
140.
Search for:
(no translation yet)
Located in ../search.py:41
141.
Document
(no translation yet)
Located in ../search.py:56
142.
Added
Добавлено
Translated and reviewed by Rail Aliiev
Located in ../status.py:87
143.
Removed
Удалено
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../status.py:93
144.
Renamed
Переименовано
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in ../status.py:99
145.
Modified
Изменено
Translated by Pavel A. Bragin
Reviewed by XPEH
Located in ../status.py:106
146.
Unknown
Неизвестный
Translated and reviewed by XPEH
Located in ../status.py:114
137 → 146 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Belchenko, Mikhail Pitertsev, Oleg Ivanenko, Oleg Koptev, Pavel A. Bragin, Petr E. Antonov, Rail Aliiev, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, XPEH.