|
|
131.
|
|
|
Bazaar command error
|
|
|
|
|
Ошибка комманды Bazaar
|
|
Translated by
Mikhail Pitertsev
|
|
Reviewed by
XPEH
|
|
|
|
Located in
../merge.py:139
|
|
|
132.
|
|
|
Location:
|
|
|
Create the widgets
|
|
|
|
|
Местоположение:
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
../push.py:50
|
|
|
133.
|
|
|
_Push
|
|
|
|
|
_Разместить
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
../push.py:52
|
|
|
134.
|
|
|
You cannot push if branches have diverged. 
Overwrite? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вы не можете передать если ветви расходятся.
Перезаписать? |
|
Translated by
XPEH
|
|
Reviewed by
XPEH
|
|
|
|
Located in
../push.py:101
|
|
|
135.
|
|
|
Push successful
|
|
|
|
|
Успешное размещение
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
../push.py:109
|
|
|
136.
|
|
|
%d revision(s) pushed.
|
|
|
|
|
%d ревизия(и) передана(ы).
|
|
Translated by
XPEH
|
|
Reviewed by
XPEH
|
|
|
|
Located in
../push.py:110
|
|
|
137.
|
|
|
Non existing parent directory
|
|
|
|
|
Отсутствует родительский каталог
|
|
Translated and reviewed by
XPEH
|
|
|
|
Located in
../push.py:141
|
|
|
138.
|
|
|
The parent directory (%s)
doesn't exist. Create? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Родительский каталог (%s)
не существует. Создать? |
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
../push.py:142
|
|
|
139.
|
|
|
_Select
|
|
|
Create the widgets
|
|
|
|
|
В_ыделить
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
../revbrowser.py:35
|
|
|
140.
|
|
|
Search for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../search.py:41
|
