Translations by Petr E. Antonov
Petr E. Antonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Revision:
|
|
| 2008-09-13 |
Версия:
|
|
| 14. |
You must specify a branch location.
|
|
| 2008-09-13 |
Вы должны указать расположение ветви
|
|
| 15. |
Branching successful
|
|
| 2008-09-13 |
Ветвь успешно создана
|
|
| 25. |
added
|
|
| 2008-09-13 |
добавлен
|
|
| 28. |
renamed and modified
|
|
| 2008-09-13 |
переименован и изменен
|
|
| 32. |
_Only commit locally
|
|
| 2008-09-16 |
_Зафиксировать только локально?
|
|
| 55. |
Commit with an empty message?
|
|
| 2008-09-16 |
Зафиксировать с пустым сообщением?
|
|
| 59. |
Commit with no changes?
|
|
| 2008-09-16 |
Зафиксировать без внесения изменений?
|
|
| 61. |
External utility:
|
|
| 2008-09-13 |
Внешняя утилита:
|
|
| 63. |
No conflicts in working tree.
|
|
| 2008-09-13 |
В рабочем дереве конфликтов нет.
|
|
| 64. |
path conflict
|
|
| 2008-09-16 |
конфликт путей
|
|
| 65. |
contents conflict
|
|
| 2008-09-16 |
конфликт содержания
|
|
| 66. |
text conflict
|
|
| 2008-09-16 |
текстовый конфликт
|
|
| 75. |
Please select a file from the list.
|
|
| 2008-09-13 |
Пожалуйста, выберите файл из списка.
|
|
| 77. |
Cannot resolve conflict
|
|
| 2008-09-13 |
Невозможно разрешить конфликт
|
|
| 82. |
All changes applied successfully.
|
|
| 2008-09-16 |
Все изменения применены успешно .
|
|
| 83. |
Conflicts encountered
|
|
| 2008-09-16 |
Обнаружены конфликты
|
|
| 84. |
Please resolve the conflicts manually before committing.
|
|
| 2008-09-16 |
Пожалуйста, разрешите конфликты вручную перед фиксацией.
|
|
| 89. |
No changes to commit
|
|
| 2008-09-16 |
Нечего фиксировать
|
|
| 104. |
The selected file hasn't changed.
|
|
| 2008-09-16 |
Выбранный файл не изменился.
|
|
| 107. |
Target already exists
|
|
| 2008-09-16 |
Цель уже существует.
|
|
| 108. |
Target directory already exists. Please select another target.
|
|
| 2008-09-16 |
Указанный каталог уже существует. Пожалуйста, укажите другую цель.
|
|
| 113. |
Unknown bzr error
|
|
| 2008-09-16 |
Неизвестная ошибка bzr
|
|
| 115. |
permission denied.
|
|
| 2008-09-16 |
доступ запрещен.
|
|
| 118. |
Which directory do you want to initialize?
|
|
| 2008-09-16 |
Какой каталог вы хотите инициализировать?
|
|
| 119. |
Current directory
|
|
| 2008-09-16 |
Текущий каталог
|
|
| 120. |
Create a new directory with the name:
|
|
| 2008-09-16 |
Создайте новый каталог с именем:
|
|
| 121. |
Directory name not specified
|
|
| 2008-09-16 |
Не указано имя каталога
|
|
| 122. |
You should specify a new directory name.
|
|
| 2008-09-16 |
вы должны указать имя нового каталога.
|
|
| 133. |
_Push
|
|
| 2008-09-16 |
_Разместить
|
|
| 135. |
Push successful
|
|
| 2008-09-16 |
Успешное размещение
|
|
| 138. |
The parent directory (%s)
doesn't exist. Create?
|
|
| 2008-09-16 |
Родительский каталог (%s)
не существует. Создать?
|
|
| 144. |
Renamed
|
|
| 2008-09-16 |
Переименовано
|
|
