Translations by XPEH
XPEH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Branch location:
|
|
| 2009-10-16 |
Расположение ветки:
|
|
| 13. |
Missing branch location
|
|
| 2009-02-14 |
Отсутствует расположение ветки
|
|
| 16. |
%d revision(s) branched.
|
|
| 2009-02-14 |
%d версия ветки
|
|
| 18. |
Check_out
|
|
| 2009-02-14 |
_Проверка
|
|
| 20. |
_Lightweight checkout
|
|
| 2009-02-14 |
_Облегченная проверка
|
|
| 21. |
Directory does not have a working tree
|
|
| 2009-02-14 |
У каталога нет рабочего дерева
|
|
| 24. |
Please commit or revert the changes before merging.
|
|
| 2009-02-22 |
Пожалуйста закрепите или откатите изменения перед обьединением.
|
|
| 33. |
Comm_it
|
|
| 2009-02-14 |
О_публиковать
|
|
| 69. |
parent loop
|
|
| 2009-02-14 |
начальный контур
|
|
| 70. |
unversioned parent
|
|
| 2009-02-14 |
вне версионный предок
|
|
| 71. |
missing parent
|
|
| 2009-02-14 |
отсутствует предок
|
|
| 72. |
deleting parent
|
|
| 2009-02-14 |
удален предок
|
|
| 87. |
Directory is not a checkout
|
|
| 2009-02-14 |
Каталог не проверен
|
|
| 88. |
You can perform local commit only on checkouts.
|
|
| 2009-02-14 |
Вы можете выполнить локальную публикацию только после проверки.
|
|
| 90. |
Try force commit if you want to commit anyway.
|
|
| 2009-02-14 |
Попытаться опубликовать если вы хотите опубликовать в любом случае.
|
|
| 99. |
File not versioned
|
|
| 2009-02-14 |
Файл без версии
|
|
| 100. |
The selected file is not versioned.
|
|
| 2009-02-14 |
Выбранный файл без версии
|
|
| 102. |
You cannot push if branches have diverged. Use the
overwrite option if you want to push anyway.
|
|
| 2009-02-22 |
Вы не можете передать если ветви расходятся. Используйте
опцию перезаписи если вы ходите передать в любом случае.
|
|
| 103. |
No diff output
|
|
| 2009-02-14 |
Нет результатов сравнения
|
|
| 106. |
The revision you specified doesn't exist.
|
|
| 2009-10-16 |
Указанная вами ревизия не существует
|
|
| 108. |
Target directory already exists. Please select another target.
|
|
| 2009-10-16 |
Указанный каталог уже существует. Пожалуйста, укажите другое значение.
|
|
| 110. |
The current directory (%s) is already a branch.
You can start using it, or initialize another directory.
|
|
| 2009-02-22 |
Текущий каталог (%s) уже является ветвью.
Используйте его или инициализируйте другой каталог.
|
|
| 117. |
_Initialize
|
|
| 2009-02-14 |
_Инициализировать
|
|
| 134. |
You cannot push if branches have diverged.
Overwrite?
|
|
| 2009-02-22 |
Вы не можете передать если ветви расходятся.
Перезаписать?
|
|
| 136. |
%d revision(s) pushed.
|
|
| 2009-02-22 |
%d ревизия(и) передана(ы).
|
|
| 137. |
Non existing parent directory
|
|
| 2009-10-16 |
Отсутствует родительский каталог
|
|
| 146. |
Unknown
|
|
| 2009-10-16 |
Неизвестный
|
|
| 150. |
Revision ID
|
|
| 2009-02-22 |
Идентификатор ревизии
|
|
| 152. |
No tagged revisions in the branch.
|
|
| 2009-02-22 |
Нет помеченной ревизии в ветви.
|
|
| 158. |
Revision ID:
|
|
| 2009-02-22 |
Идентификатор ревизии:
|
|
