Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7281 of 160 results
72.
deleting parent
(no translation yet)
Located in ../conflicts.py:130
73.
unknown type of conflict
tipo de conflito desconhecido
Translated and reviewed by Leandro Pereira de Lima e Silva
Located in ../conflicts.py:132
74.
No file was selected
Nenhum arquivo foi selecionado
Translated and reviewed by Leandro Pereira de Lima e Silva
Located in ../conflicts.py:161
75.
Please select a file from the list.
Por favor selecione um arquivo da lista.
Translated and reviewed by Flávio Pontes
Located in ../conflicts.py:162
76.
Call to external utility failed
Falha na chamada a utilitário externo
Translated and reviewed by Leandro Pereira de Lima e Silva
Located in ../conflicts.py:172
77.
Cannot resolve conflict
Não é possível resolver o conflito
Translated and reviewed by Flávio Pontes
Located in ../conflicts.py:174
78.
Only conflicts on the text of files can be resolved with Olive at the moment. Content conflicts, on the structure of the tree, need to be resolved using the command line.
No momento, o Olive só consegue resolver conflitos no texto de arquivos. Conflitos de conteúdo, na estrutura da árvore, têm que ser resolvidos usando a linha de comando.
Translated and reviewed by Flávio Pontes
Located in ../conflicts.py:175
79.
_View
View menu
_Visualizar
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../diff.py:445
80.
Wrap _Long Lines
Quebra de _Linhas Longas
Translated by Paulo Guilherme Pilotti Duarte
Reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../diff.py:448
81.
Merge successful
No conflicts found.
Fusão bem sucedida
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../diff.py:493 ../merge.py:144
7281 of 160 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alexandre Sapata Carbonell, André Gondim, Edvaldo de Souza Cruz, Flávio Pontes, Leandro Pereira de Lima e Silva, Nelson do Vale, Paulo Guilherme Pilotti Duarte.