Bazaar GTK+ Frontends

Browsing Dutch translation

  1. Series gtk2
  2. Template “bzr-gtk”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
137 → 146 of 160 results First • • • Last
137.
Non existing parent directory
Bovenliggende map bestaat niet
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../push.py:141
138.
The parent directory (%s)
doesn't exist. Create?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De bovenliggende map ‘%s’
bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../push.py:142
139.
_Select
 
Create the widgets
_Selecteren
Translated and reviewed by Lieven van der Heide
Located in ../revbrowser.py:35
140.
Search for:
Zoeken naar:
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../search.py:41
141.
Document
Document
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../search.py:56
142.
Added
Toegevoegd
Translated and reviewed by Lieven van der Heide
Located in ../status.py:87
143.
Removed
Verwijderd
Translated and reviewed by Lieven van der Heide
Located in ../status.py:93
144.
Renamed
Hernoemd
Translated and reviewed by Lieven van der Heide
Located in ../status.py:99
145.
Modified
Gewijzigd
Translated and reviewed by Lieven van der Heide
Located in ../status.py:106
146.
Unknown
Onbekend
Translated and reviewed by Lieven van der Heide
Located in ../status.py:114
137 → 146 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ewout De cat, Lieven van der Heide, Rachid, Roel Huybrechts, Wim Rosseel, wouter bolsterlee.