Translations by Koichi Akabe

Koichi Akabe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
Bazaar Preferences
2012-02-11
Bazaar 設定
4.
Bazaar
2012-02-11
Bazaar
5.
Bazaar Notification
2012-02-11
Bazaar 通知
21.
Directory does not have a working tree
2012-09-09
ディレクトリに作業ツリーがありません
31.
<b>Commit Message</b>
2012-02-11
<b>コミットメッセージ</b>
35.
Commit all changes
2012-02-11
すべての変更をコミット
36.
Only commit selected changes
2012-02-11
選択した変更のみコミット
56.
You can describe your commit intent in the message.
2012-02-11
コミット内容をメッセージで説明できます。
58.
Unknown files exist in the working tree. Commit anyway?
2012-09-09
未知のファイルが作業ツリーに存在します。とにかくコミットしますか?
63.
No conflicts in working tree.
2012-09-09
作業ツリー内で競合は起きませんでした。
96.
There are unknown files in the working tree. Please add or delete them.
2012-09-09
作業ツリー内に未知のファイルがあります。 これらを add するか delete してください。
111.
Branch without a working tree
2012-09-09
作業ツリーのないブランチ
112.
The current directory (%s) is a branch without a working tree.
2012-09-09
現在のディレクトリ (%s) は作業ツリーのないブランチです。