Bazaar GTK+ Frontends

Browsing Italian translation

  1. Series gtk2
  2. Template “bzr-gtk”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
108 → 117 of 160 results First • • • Last
108.
Target directory already exists. Please select another target.
(no translation yet)
Located in ../errors.py:66
109.
Directory is already a branch
La directory è già un branch
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:68
110.
The current directory (%s) is already a branch.
You can start using it, or initialize another directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La directory corrente (%s) è già un branch.
È possibile utilizzarla o inizializzarne un'altra.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:69
111.
Branch without a working tree
Branch senza un albero di lavoro
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:71
112.
The current directory (%s)
is a branch without a working tree.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La directory corrente (%s)
è un branch senza un albero di lavoro.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:72
113.
Unknown bzr error
Errore bzr sconosciuto
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:74
114.
Permission denied
Permesso negato
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:76
115.
permission denied.
permesso negato.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:76
116.
Unknown error
Errore sconosciuto
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:78
117.
_Initialize
 
Create the widgets
_Inizializza
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../initialize.py:46
108 → 117 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Moretti, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Stefano Karapetsas, Vale.