Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
8897 of 160 results
88.
You can perform local commit only on checkouts.
È possibile eseguire i commit locali solamente sui checkout.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../errors.py:35
89.
No changes to commit
Nessuna modifica per eseguire il commit
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:37
90.
Try force commit if you want to commit anyway.
Provare «force commit« per eseguire il commit in ogni caso.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../errors.py:38
91.
No changes to merge
Nessuna modifica di cui fare il merge
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:40
92.
Merge location is already fully merged in working tree.
La posizione di merge risulta già nell'albero di lavoro.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../errors.py:41
93.
Conflicts in tree
Conflitti nell'albero
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../errors.py:43
94.
You need to resolve the conflicts before committing.
È necessario risolvere i conflitti prima di eseguire il commit.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../errors.py:44
95.
Strict commit failed
Commit strict non riuscito
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../errors.py:46
96.
There are unknown files in the working tree.
Please add or delete them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nell'albero di lavoro sono presenti file sconosciuti.
Aggiungerli o eliminarli.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../errors.py:47
97.
Bound branch is out of date
(no translation yet)
Located in ../errors.py:49
8897 of 160 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Moretti, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Stefano Karapetsas, Vale.