|
|
98.
|
|
|
%s
|
|
|
FIXME: Really ? Internationalizing %s ?? --vila080505
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../errors.py:51
|
|
|
99.
|
|
|
File not versioned
|
|
|
|
|
File non nella versione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../errors.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
The selected file is not versioned.
|
|
|
|
|
Il file selezionato non è nella versione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../errors.py:54
|
|
|
101.
|
|
|
Branches have been diverged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../errors.py:56 ../push.py:100
|
|
|
102.
|
|
|
You cannot push if branches have diverged. Use the 
overwrite option if you want to push anyway. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../errors.py:57
|
|
|
103.
|
|
|
No diff output
|
|
|
|
|
Nessun output diff
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../errors.py:59
|
|
|
104.
|
|
|
The selected file hasn't changed.
|
|
|
|
|
Il file selezionato non è stato modificato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../errors.py:60
|
|
|
105.
|
|
|
No such revision
|
|
|
|
|
Revisione inesistente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../errors.py:62
|
|
|
106.
|
|
|
The revision you specified doesn't exist.
|
|
|
|
|
La revisione specificata non esiste.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../errors.py:63
|
|
|
107.
|
|
|
Target already exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../errors.py:65
|
