Bazaar GTK+ Frontends

Browsing Italian translation

  1. Series gtk2
  2. Template “bzr-gtk”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last
1.
Bazaar Preferences
Preferenze di Bazaar
Translated by Federico Moretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bazaar-properties.desktop.in.h:1
2.
Configure Bazaar settings
Configura le impostazioni di Bazaar
Translated by Federico Moretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bazaar-properties.desktop.in.h:2
3.
Apply Bazaar Bundle
Applica bundle Bazaar
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bzr-handle-patch.desktop.in.h:1
4.
Bazaar
Bazaar
Translated by Federico Moretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Notification
Notifiche di Bazaar
Translated by Federico Moretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bzr-notify.desktop.in.h:1
6.
Notification Area Icon for Bazaar
Icona per l'area di notifica per Bazaar
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bzr-notify.desktop.in.h:2
7.
_Branch
 
Create the widgets
_Branch
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../branch.py:46
8.
Branch location:
Posizione del branch:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../branch.py:49 ../checkout.py:49
9.
Destination:
Destinazione:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../branch.py:51 ../checkout.py:50
10.
Branck nick:
Soprannome del branch:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../branch.py:52
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Moretti, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Stefano Karapetsas, Vale.