Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1625 of 160 results
16.
%d revision(s) branched.
%d révision(s) ont été branchées.
Translated and reviewed by Shrat
Located in ../branch.py:175
17.
N/A
N/D
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../branch.py:183 ../checkout.py:185
18.
Check_out
Create the widgets
Check_out
Translated and reviewed by Wilfried Kopp
Located in ../checkout.py:44
19.
Branch nick:
(no translation yet)
Located in ../checkout.py:51
20.
_Lightweight checkout
Checkout _léger
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../checkout.py:56
21.
Directory does not have a working tree
Le répertoire ne contient pas de répertoire de travail
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../commands.py:305
22.
Operation aborted.
Opération annulée.
Translated and reviewed by codL
Located in ../commands.py:306
23.
There are local changes in the branch
Cette branche contient des modifications locales.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../commands.py:410
24.
Please commit or revert the changes before merging.
Veuillez commiter ou annuler les modifications avant la fusion.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../commands.py:411
25.
added
ajouté
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../commit.py:178
1625 of 160 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, DarkRedman, Jeff Fortin Tam, NSV, Shrat, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, Wilfried Kopp, Yoan Blanc, codL.