Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
5665 of 160 results
56.
You can describe your commit intent in the message.
Vous pouvez donner la raison de cette validation dans ce message
Translated and reviewed by Shrat
Located in ../commit.py:707
57.
Commit with unknowns?
Valider avec des inconnus[nbsp]?
Translated by Shrat
Reviewed by Stanislas Michalak
Located in ../commit.py:727
58.
Unknown files exist in the working tree. Commit anyway?
Fichiers inconnus dans l'arborescence de travail. Poursuivre[nbsp]?
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in ../commit.py:728
59.
Commit with no changes?
Valider sans aucun changement[nbsp]?
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in ../commit.py:748
60.
There are no changes in the working tree. Do you want to commit anyway?
(no translation yet)
Located in ../commit.py:749
61.
External utility:
Utilitaire externe :
Translated and reviewed by Wilfried Kopp
Located in ../conflicts.py:45
62.
Conflicts
Conflits
Translated and reviewed by codL
Located in ../conflicts.py:97
63.
No conflicts in working tree.
Aucun conflit dans l'arborescence de travail.
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in ../conflicts.py:100
64.
path conflict
conflit sur le chemin
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../conflicts.py:114
65.
contents conflict
conflit sur le contenu
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../conflicts.py:116
5665 of 160 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, DarkRedman, Jeff Fortin Tam, NSV, Shrat, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, Wilfried Kopp, Yoan Blanc, codL.