Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1120 of 160 results
11.
Revision:
Révision[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2007-08-30
Located in ../branch.py:53 ../checkout.py:52
12.
Please select a folder
Veuillez choisir un dossier
Translated and reviewed by Wilfried Kopp on 2008-08-05
Located in ../branch.py:54 ../checkout.py:47
13.
Missing branch location
Emplacement de la branche manquante
Translated and reviewed by Wilfried Kopp on 2008-08-05
Located in ../branch.py:134 ../checkout.py:153
14.
You must specify a branch location.
Vous devez préciser l'emplacement de la branche.
Translated and reviewed by Wilfried Kopp on 2008-08-05
Located in ../branch.py:135 ../checkout.py:154
15.
Branching successful
Succès de la création de la branche
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2006-10-06
Located in ../branch.py:174
16.
%d revision(s) branched.
%d révision(s) ont été branchées.
Translated and reviewed by Shrat on 2007-12-29
Located in ../branch.py:175
17.
N/A
N/D
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2007-08-30
Located in ../branch.py:183 ../checkout.py:185
18.
Check_out
Create the widgets
Check_out
Translated and reviewed by Wilfried Kopp on 2008-08-05
Located in ../checkout.py:44
19.
Branch nick:
(no translation yet)
Located in ../checkout.py:51
20.
_Lightweight checkout
Checkout _léger
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2007-08-30
Located in ../checkout.py:56
1120 of 160 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, DarkRedman, Jeff Fortin Tam, NSV, Shrat, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, Wilfried Kopp, Yoan Blanc, codL.