|
|
81.
|
|
|
Empty local branch. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Branche locale vide.
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:931
|
|
|
82.
|
|
|
Local branch branched from
<i>%s</i>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Branche locale branché depuis
<i>%s</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:933
|
|
|
83.
|
|
|
Local branch bound to
<i>%s</i>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Branche locale attaché à
<i>%s</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:935
|
|
|
84.
|
|
|
Branch settings
|
|
|
|
|
Préférences de la branche
|
|
Translated by
Zied ABID
|
|
Reviewed by
SADEG Omar
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:976 dialogs.py:983 __init__.py:1693
|
|
|
85.
|
|
|
<b>Branch location: </b>
|
|
|
|
|
<b>Emplacement de la branche: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:994
|
|
|
86.
|
|
|
<b>Current revision number: </b>
|
|
|
|
|
<b>Numéro de la révision actuelle: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:1004
|
|
|
87.
|
|
|
<b>Your name: </b>
|
|
|
|
|
<b>Votre nom: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:1023
|
|
|
88.
|
|
|
<b>Your email: </b>
|
|
|
|
|
<b>Votre email: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:1032
|
|
|
89.
|
|
|
<b>Nick: </b>
|
|
|
|
|
<b>Pseudo: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:1043
|
|
|
90.
|
|
|
<b>Parent location: </b>
|
|
|
|
|
<b>Emplacement du répertoire parent : </b>
|
|
Translated and reviewed by
Zied ABID
|
|
|
|
Located in
dialogs.py:1053
|
