Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating bzr-gedit trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at bzr-gedit import queue.

Permissions

bzr-gedit is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 16 094.79  5.21172638436% translated  94.7882736156% untranslated 291 291 0 0 2009-10-10 11:12:58 UTC 2009-10-10
Chinese (Simplified) 66 078.50  21.4983713355% translated  78.5016286645% untranslated 241 241 0 0 2010-06-07 09:50:49 UTC 2010-06-07
Czech 307 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-16 20:20:14 UTC 2012-12-16
English (United Kingdom) 307 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-20 16:49:19 UTC 2009-10-20
French 161 047.56  52.4429967427% translated  47.5570032573% untranslated 146 146 3 3 2013-01-26 14:15:25 UTC 2013-01-26
German 302 001.63  98.3713355049% translated  1.62866449511% untranslated 5 5 5 5 2012-04-20 01:40:05 UTC 2012-04-20
Greek 74 075.90  24.1042345277% translated  75.8957654723% untranslated 233 233 0 0 2012-12-06 20:10:33 UTC 2012-12-06
Hungarian 25 091.86  8.14332247557% translated  91.8566775244% untranslated 282 282 2 2 2010-02-25 20:39:26 UTC 2010-02-25
Japanese 0 100.00  100.0% untranslated 307 307 6 6 2010-07-06 08:48:47 UTC 2010-07-06
Polish 22 092.83  7.1661237785% translated  92.8338762215% untranslated 285 285 0 0 2009-11-24 11:07:48 UTC 2009-11-24
Russian 37 087.95  12.0521172638% translated  87.9478827362% untranslated 270 270 0 0 2010-04-25 11:37:19 UTC 2010-04-25
Serbian 0 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0 2011-10-29 18:27:45 UTC 2011-10-29
Slovak 29 090.55  9.44625407166% translated  90.5537459283% untranslated 278 278 1 1 2009-02-22 14:19:00 UTC 2009-02-22
Spanish 307 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-01-01 19:01:54 UTC 2009-01-01
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated