|
|
61.
|
|
|
Name of new file:
|
|
|
|
|
新規ファイル名:
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1399
|
|
|
62.
|
|
|
Unable to create file
|
|
|
|
|
ファイルを作成することができません
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1409
|
|
|
63.
|
|
|
New Directory
|
|
|
|
|
新規ディレクトリ
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1413
|
|
|
64.
|
|
|
Name of new directory:
|
|
|
|
|
新規ディレクトリ名:
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1415
|
|
|
65.
|
|
|
Unable to create directory
|
|
|
|
|
ディレクトリを作成することができません。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1429
|
|
|
66.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
%sを開きます
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1702
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to open location
|
|
|
|
|
場所を開けません
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1707
|
|
|
68.
|
|
|
%s is not a branch, checkout or repository.
|
|
|
|
|
%sはブランチでもチェックアウトでもリポジトリでもありません
|
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1714
|
|
|
69.
|
|
|
Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested locations?
|
|
|
|
|
仮想リポジトリとして開いて、中の場所を探しますか？
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1717
|
|
|
70.
|
|
|
Unable to open
|
|
|
|
|
開けません
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1729
|
