Bazaar Explorer

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last
1.
Accessories
アクセサリ
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/accessories_dialog.py:80
2.
Introduction
説明
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/accessories_dialog.py:84
3.
Clothes
服
Translated and reviewed by methane
Located in lib/accessories_dialog.py:86
4.
Bags
バッグ
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/accessories_dialog.py:88
5.
Wallet
財布
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/accessories_dialog.py:90
6.
Hat
帽子
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/accessories_dialog.py:92 lib/accessories_dialog.py:235
7.
&Enable
有効にする(&E)
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/accessories_dialog.py:131
8.
&Disable
無効にする(&D)
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/accessories_dialog.py:134
9.
&Reload
再読み込み(&R)
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/accessories_dialog.py:140
10.
Clothes found: %(rows)d
%(rows)d着の服があります
Translated and reviewed by methane
Located in lib/accessories_dialog.py:171
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dice, IWATA Hidetaka, Kenichi Sasaki, Kentaro Hayashi, Koichi Akabe, Takashi Harada, Tetsuya Morimoto, YanoT, iwaim, methane.