Bazaar Explorer

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
420 → 429 of 486 results First • • • Last
420.
&Manage
管理(&M)
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/view_repository.py:118 lib/wt_browser.py:127
421.
&Branch
ブランチ(&B)
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/view_repository.py:121
422.
Delete
削除
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/view_repository.py:128
423.
Locations found below this repository: %(rows)d
リポジトリ内に %(rows)d 個の場所があります
Translated and reviewed by methane
Located in lib/view_repository.py:420
424.
Branches found below this repository: %(rows)d
リポジトリ内に %(rows)d 個のブランチがあります
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by methane
Located in lib/view_repository.py:422
425.
Bound branches found below this repository: %(rows)d
リポジトリ内に %(rows)d 個のbindされたブランチがあります
Translated and reviewed by methane
Located in lib/view_repository.py:424
426.
Checkouts found below this repository: %(rows)d
リポジトリ内に %(rows)d 個のチェックアウトがあります
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by methane
Located in lib/view_repository.py:426
427.
Repositories found below this repository: %(rows)d
リポジトリ内に %(rows)d 個のリポジトリがあります
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by methane
Located in lib/view_repository.py:428
428.
Locations found below this virtual repository: %(rows)d
この仮想リポジトリの中に %(rows)d 個の場所があります
Translated and reviewed by methane
Located in lib/view_repository.py:432
429.
Branches found below this virtual repository: %(rows)d
この仮想リポジトリ内のブランチ: %(rows)d
Translated and reviewed by methane
Located in lib/view_repository.py:434
420 → 429 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dice, IWATA Hidetaka, Kenichi Sasaki, Kentaro Hayashi, Koichi Akabe, Takashi Harada, Tetsuya Morimoto, YanoT, iwaim, methane.