Bazaar Explorer

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
80 → 89 of 486 results First • • • Last
80.
About %s
%s について
Translated and reviewed by methane
Located in lib/explorer.py:2058
81.
Preferences
設定
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/explorer_preferences.py:211
82.
Appearance
外観
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/explorer_preferences.py:214
83.
Behavior
動作
Translated and reviewed by methane
Located in lib/explorer_preferences.py:216
84.
Applications
アプリケーション
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib/explorer_preferences.py:218
85.
Use custom initialize dialog
独自の初期化ダイアログを使用する
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/explorer_preferences.py:233
86.
Use custom branch dialog
独自のブランチダイアログを使用する
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/explorer_preferences.py:235
87.
Use custom checkout dialog
独自のチェックアウトダイアログを使用する
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/explorer_preferences.py:237
88.
Use custom switch dialog
独自のスイッチダイアログを使用する
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib/explorer_preferences.py:239
89.
Custom Dialogs
カスタムダイアログ
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in lib/explorer_preferences.py:245
80 → 89 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dice, IWATA Hidetaka, Kenichi Sasaki, Kentaro Hayashi, Koichi Akabe, Takashi Harada, Tetsuya Morimoto, YanoT, iwaim, methane.